viernes, 24 de julio de 2015

Four days to go - La recta final – 4 días

Public health would be better if health care followed this project of preventive medicine and pain treatment without undesirable side effects. Life quality would be much better for so many people. Relationships between people would be better. Communication between social agents and society in general would be better. And all this through paying attention to a few very simple details, that are available for free, within reach for everybody. All that needs to be done is to learn how to let go of some unnecessary tensions and deal with a few issues that have been waiting patiently inside for their turn. If it were easy, people would be doing it already. But it doesn’t matter that it is not easy. What matters is that it is possible! And highly gratifying!
There is only four more days to go: Saturday, Sunday, Monday and Tuesday, to reach the minimum amount for this project to pull through. We have reached 54%! And this under the present circumstances of heat wave, political and economic unrest und whatever!
I feel most grateful and touched. And I have hope that we will still be able to make it. It occurred late to me to offer the possibility of sponsorship to companies in exchange for a workshop for their employees or for their clients within the context of a publicity campaign. The amount co-financed can be written off entirely. Please ask any entrepreneur in your environment to sponsor my project. Like this with one or two contributions we would hit the minimum mark. But of course any contribution, no matter how small, will be welcome and much appreciated!
Thank you very much for participating in this project!

https://goteo.org/project/cristal-liquido/updates/5621


La salud pública estaría mejor si se atuviera a este proyecto de medicina preventiva y del tratamiento de dolor sin efectos secundarios indeseables. La calidad de vida de tantísimas personas estaría mejor. La convivencia entre personas  estaría mejor. La comunicación entre agentes sociales y la sociedad en general estaría mejor. Y todo esto por prestar atención a unos detalles muy simples, gratuitos además, y al alcance de todo el mundo. Sólo hay que aprender a soltar algunas tensiones innecesarias y atender a unos asuntos internos que llevan tiempo esperando pacientemente a que les llegue su turno. Si fuera fácil, todo el mundo lo estaría haciendo ya. Pero no importa que no sea fácil. ¡Lo que importa es que es posible! ¡Y altamente gratificante!
Ya sólo quedan 4 días: sábado, domingo, lunes y martes, para alcanzar el importe mínimo. ¡Hemos alcanzado un 54%! ¡Y esto en los tiempos que corren!
Me siento de lo más agradecida y conmovida. Y tengo esperanzas de que todavía podemos alcanzar la meta. Se me ha ocurrido un poco tarde ofrecer la posibilidad de patrocinio a empresas a cambio de un taller para sus empleados o para sus clientes, por ejemplo en el contexto de una campaña publicitaria. El importe de la aportación se desgrava por completo. Por favor, pedid a los empresarios en vuestro entorno que patrocinen mi proyecto. Así con una aportación o dos ya alcanzaríamos el mínimo. Pero esto no quita que ¡cualquier aportación, por pequeña que sea, será de lo más bienvenida y apreciada!
¡Muchísimas gracias por participar en este proyecto!
 https://goteo.org/project/cristal-liquido/updates/5621

No hay comentarios: